【悲報】スタレとかいう中華ゲー始めたけどよぉ
ヘッダーB
人気記事ランキング
人気記事ランキング下
- 1: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:04:22.97
- なんか日本語が変じゃね?まともに読めんのやが
- 2: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:04:41.05
- ヘルタかわいい
- 3: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:11:42.29
- なんか語尾が気になるんよな、綾波みたいな喋り方のキャラが再翻訳された日本語喋ってるし
- 5: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:13:05.05
- でも綾波も再翻訳された日本語みたいな喋り方やったやろ
- 6: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:16:15.94
-
>>5
あれはどっちかというとやろ、1聞かれて0.2しか返せないタイプの
- 8: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:20:44.51
- 何か変なこだわり強いな
- 10: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:25:05.76
-
>>8
語尾って日本語において重要だと思うねん。その語尾をつけるだけでどのキャラクターかわかるくらいやし。そこがおざなりだと読んでてモヤモヤする。
- 9: 名無しさん 2024/07/21(日) 22:22:45.58
- スタレはまだいいゼンゼロなんて専門用語ガンガン飛んでくるからそもそも理解し辛いぞ
引用元:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1721567062/