【話題】ホヨバの翻訳はなんなんだろうｗ

2025/02/13

人気記事ランキング

742: 名無しさん 2025/02/13(木) 14:47:20.75: 銀狼「こんなもん？」
ホタル「命を燃やし尽くす！！」
覚悟の差が実力に表れてるのかもしれない
761: 名無しさん 2025/02/13(木) 16:49:00.58: 翻訳の関係かホタルたまに慇懃無礼になるよな
762: 名無しさん 2025/02/13(木) 16:51:04.49: 翻訳なんか女の仕事だろうし
自分より可愛いキャラとか嫌いなキャラとかがイヤなニュアンスの女になるように地味な嫌がらせするもんだよ
764: 名無しさん 2025/02/13(木) 16:54:10.62: 激強可愛い美少女人気キャラ「あなたの目には…わたしも弱者に見えてるの？」
デーさん「……….」
俺「んなわけないだろ」
765: 名無しさん 2025/02/13(木) 16:59:49.50: お前らもてないからってすぐ女を馬鹿にするよな
768: 名無しさん 2025/02/13(木) 17:27:46.57: 声優のアドリブでそれでいいよって流れなったかもな
生放送のやつで声優の人もそんな感じのキャラだったし
805: 名無しさん 2025/02/13(木) 20:10:08.65: 原神の瑞希のストーリー普通に良かったぞ。スタレも何とかしろ・・・
806: 名無しさん 2025/02/13(木) 20:13:35.27: 3rdの第一部は普通に読める文章だったのになんでこんな翻訳になるのかわからん
808: 名無しさん 2025/02/13(木) 20:32:09.78: スタレ始めて一番気になったのはアンタ呼びだったわ
初対面で目上でもアンタとお前呼び、姫子ですらアンタ言ってるし…
809: 名無しさん 2025/02/13(木) 20:36:31.00: ミホヨはエヴァ好きだからな
あんたって響きが好きなんだろう