【話題】あいつの名前変わったってマジ？

ヘッダーB

人気記事ランキング下

754: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:30:33.58

八重桜の名前
Sakura　から　Cherry Blossomに変更

758: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:36:48.37

>>754
チェリーブロッサムは草

755: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:32:41.27

崩壊3rdの八重桜（ヤエザクラ）」の場合、英語表記はYaezakura Jun（ヤエザクラ・ジュン）
和名は止めたんだね

762: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:45:48.77

>>755
崩壊3rdの八重桜の英名は普通にYae Sakuraだけど？ 八重が苗字で桜が名前
https://honkaiimpact3.fandom.com/wiki/Template:Chibi_Info_Navbox
ヤエザクラジュンなんて初耳だわジュンどっから出てきた…ググったら講談社のメディアミックスIPが出てきたけど
AIで調べたならハルシってね？

756: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:35:27.09

徹底的に日本モチーフ削除で草

759: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:36:50.02

花火がSparkleになったりなのかがMarch7thだったり
スタレの英語名は最初からそうじゃね？

760: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:39:17.81

Cherry Blossomは普通に英語で桜って意味だよ
日本の文化に馴染みのある外人ならSakuraで通じるけど、そうじゃない人はわからんからCherry blossomに変えたんじゃね？

761: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:43:36.00

英語圏だけでしょ
日本版でチェリーブロッサムだったらわけわからんしな

764: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:48:11.10

チェリーブロッサムが桜の英語表記と知らないやつがいるとは

771: 名無しさん 2026/01/06(火) 19:56:29.08

いや、日本人紹介で名前まで英語変換はしないぞ
擁護犯に惑わされるな

773: 名無しさん 2026/01/06(火) 20:27:26.16

チェリーブロッサム今年初笑いだわ

774: 名無しさん 2026/01/06(火) 20:28:24.11

チェリーブロッサムとかエウレカ打ってる奴は全員知ってるぞ
常識だよ

引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1767446699/

外部ソース

PC_記事下インリード

PC関連コンテンツ